♦ instrument

♦ instrument /ˈɪnstrəmənt/

n.

1 strumento; apparecchio; arnese; congegno: scientific instruments, strumenti scientifici; (mus.) stringed [wind] instruments, strumenti a corda [a fiato]; musical instruments, strumenti musicali; optical instruments, strumenti ottici; surgical instruments, strumenti chirurgici; precision instruments, strumenti di precisione

2 (fig.) strumento; mezzo: to be the instrument of sb.'s revenge, essere lo strumento della vendetta di q.

3 (leg.) documento formale; atto notarile (o pubblico); strumento: to sign an instrument, firmare un atto notarile

4 (comm.) titolo: negotiable instrument, titolo trasferibile

● instrument board, quadro portastrumenti; (autom., aeron.) cruscotto, plancia portastrumenti □ instrument designer, (tecnico) strumentista □ (aeron.) instrument flying, volo strumentale; volo cieco □ (aeron.) instrument landing, atterraggio guidato □ (leg., fin.) instrument of credit, titolo di credito □ to be the instrument of sb.'s death, essere la causa (o essere responsabile) della morte di q. □ (fig.) the instrument of fate, la mano del destino □ (leg.) instrument of transfer, atto di cessione □ (autom., aeron.) instrument panel, plancia portastrumenti; cruscotto □ (autom., ecc.) instrument system, strumentazione.

(to) instrument /ˈɪnstrəmənt/

v. t.

1 (mus.) strumentare; orchestrare

2 provvedere di strumenti.